La Universidad del Valle de México posee un sistema de admisión y clasificación estudiantil congruente con su Modelo Educativo; a través del examen psicométrico EXCLA. Complementando este examen se encuentra el Examen de Ubicación del Idioma (EXUBI) que tiene como finalidad proporcionarle un diagnóstico de sus conocimientos en otra lengua (inglés y/o francés). El resultado de esta evaluación tiene carácter irrevocable.